You don't have to thank me! It's your birthday, after all, of course I'd want to spend time with you!

[And he really does enjoy going out like this, so he figures that goes without saying.]

We can leave whenever you're ready. I really have enjoyed this evening, you know.

[Even if he still doesn't understand your fascination with the waffle house.]